“Portlandia” Season Three is hit or miss with the jokes, but when they land, it’s quite amusing, especially for somebody born and raised in the state of Oregon. Carrie Brownstein and Fred Armisen are both fairly versatile in their outlandish characters and situations.