The American Side starts out well enough as a throwback crime-mystery before, for whatever reason, the writers decided to throw in a “Da Vinci Code”-like story arc that really failed to connect. On the plus side, the cast isn’t bad led by Greg Stuhr (who co-wrote), Camilla Belle, Matthew Broderick and Robert Forster.